A mediação da mídia é um processo,
dentro da cultura midiática, que se aproxima bastante da Teoria do meio como
mensagem.
Na série, a mensagem é transmitida
por meio da televisão (Spike Tv) ou de forma digital (Netflix). De forma a
atingir os públicos de todos os possíveis lugares, a série possui diversas
traduções e dublagens para muitos países, assim facilitando os telespectadores entenderem
os episódios.